5479
N$4.00
No. 148
2014
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 8 of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Telecom Namibia Limited has filed a tariff with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Telecom Namibia Limited may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
GOVERNMENT GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
WINDHOEK - 10 June 2014
CONTENTS
No. 5479
Page
| GENERAL NOTICES | GENERAL NOTICES |
|---|---|
| No. 148 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs ...................................................................... |
| No. 149 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs ...................................................................... |
________________
General Notices
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na; and
- (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790.
- (5) by fax to e-mail to: 0886550852
L.N. JACOBS CHAIR PERSON OF THE BOARD COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF MAXIPLUS AND MAXI PACKAGES AND TARIFFS BY TELECOM NAMIBIA LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009
1. TN 1 MaxiPlus Tariffs
| Convergence Level | Description |
|---|---|
| Invoice | One Invoice (Voice and Data) |
| Accounts | One Account for Fixed and Mobile Services |
| Accounts | 4 Wallets (SMS, Fixed/Wireless Voice, Mobile Voice, Data) |
| Billing | Unlimited Free Calls in Closed User Group (1 Fixed+1 Mobile Numbers) |
| Billing | Included 500Min, 5GB mobile data, 100 SMS and 2048k unlimited Fixed Broadband |
| Payment | POS (TN teleshops &Nampost) |
| Balance Enquiry | Balance Enquiry via SMS, Email, IVR, |
| VAS | 1x Email Addresses, 1xFAX-to-Email 1xEmail to fax (on customer request) |
| VAS | Follow Me (After 5 Rings on Fixed Forward to Mobile) (Free) |
Subscription Charges
NRC: N$ 299 - Standard
MRC: N$ 1,799- Standard
2. TN1 Maxi Tariffs
| Convergence Level | Description |
|---|---|
| Invoice | One Invoice (Fixed and Mobile Data) |
| Accounts | One Account for Fixed and Mobile Data Services |
| 2 Wallets (Fixed Data, Mobile Data) | |
| Billing | Included 2GB Data and 1024k unlimited Fixed Broadband |
| 24 Months Contracts |
Usage Charges
Voice: 65c/Min
Data: 65c/MB
SMS: 35c/sms
CUG calls: FREE
| Devices | Included - 1 x 3G Dongle, 1x 1024k Fixed Broadband |
|---|---|
| Payment/Recharge | POS (TN teleshops, Retail Shops, NamPost) |
| Balance Enquiry | Balance Enquiry via SMS, Email, IVR |
| VAS | 1x Email Addresses, 1x FAX-to-Email Addresses, 1xEmail to fax (on customer request) |
Subscription Charges
NRC: N$ 299 - Standard
MRC: N$ 749 - Standard
-
NRC (Non Recurring Charges)
-
MRC (Monthly Recurring Charges)
Usage Charges
Data 65c/MB
________________
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 149
2014
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 8 of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Mwireless (Pty) Ltd t/a Africa Online has filed a tariff with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Mwireless (Pty) Ltd t/a Africa Online may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na; and
- (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790.
- (5) by fax to e-mail to: 0886550852
L.N. JACOBS CHAIR PERSON OF THE BOARD COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF NEW NAWASAT PRODUCTS (VSAT) AND TARIFFS BY MWIRELESS (PTY) LTD t/a AFRICA ONLINE: COMMUNICATIONS ACT, 2009
| Package Name | Download (Kbps) | Upload (Kbps) | Cap | Selling Price per month |
|---|---|---|---|---|
| Nawasat Business | 1024 | 256 | 13Gb | N$ 2,499.00 |
| Nawasat Business | 2048 | 512 | 19Gb | N$ 3,099.00 |
| Nawasat Business | 4096 | 512 | 25Gb | N$ 4,099.00 |
| Nawasat Business Enhanced | 6144 | 512 | 60Gb | N$ 8,999.00 |
| Nawasat Business Enhanced | 8192 | 512 | 71Gb | N$ 10,599.00 |
| Nawasat Business Enhanced | 6144 | 1024 | 60Gb | N$ 9,499.00 |
| Nawasat Business Enhanced | 8192 | 1024 | 71Gb | N$ 10,999.00 |
| VSAT hardware kit | Selling (N$) |
|---|---|
| Nawasat Business | 11,000.00 |
| Nawasat Business Enhanced 512 | 12,200.00 |
| Nawasat Business Enhanced 1024 | 23,000.00 |
| LNB conversion kit | 3,200.00 |