Skip to main content

6188

N$8.40

GOVERNMENT GAZETTE

OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

WINDHOEK - 1 December 2016

No. 6188

CONTENTSCONTENTSPage
PROCLAMATIONPROCLAMATION
No. 10Recognition of designation of chief of traditional community:Traditional Authorities Act, 2000 .......2
GOVERNMENTNOTICESGOVERNMENTNOTICES
No. 285Commencement of Part 4 of Chapter Vof Communications Act, 2009 ...............................................3
No. 286Commencement of Communal Land Reform Amendment Act, 2013 ...................................................3
No. 287Determination of categories of quota from total allowable catch in respect of rock lobster: Marine Resources Act, 2000 ..............................................................................................................................3
No. 288Declaration of Outapi Extension 11 to be an approved township: Townships and Division of Land Ordinance, 1963 .....................................................................................................................................4
GENERALNOTICESGENERALNOTICES
No. 476Establishment of the township: Osona Village Extension 3 ..................................................................5
No. 477Establishment of the township: Osona Village Extension 4 ..................................................................5
No. 478Establishment of the township: Engela-Omafo Extension 1 .................................................................5
No. 479Establishment of the township: Engela-Omafo Extension 2 .................................................................6
No. 480Establishment of the township: Otavi Extension 11 ..............................................................................6
No. 481Establishment of the township: Kuisebmond Extension 12 ..................................................................7
No. 482Establishment of the township: Kahenge Extension 2 ...........................................................................7
No. 483Establishment of the township: Nkurenkuru Extension 6 .....................................................................7
No. 484Establishment of the township: Nkurenkuru Extension 7 .....................................................................8
No. 485Establishment of the townships: Ongos; Ongos Extensions 1 to 41 ......................................................8
No. 486Permanent closure of Erf A/476, Sauyemwa Extension 1, measuring ±1923.00m 2 as public open space .......................................................................................................................................................9
No. 487Oshikuku Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5 ..................................................................9
No. 488Okahao Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5 .....................................................................10
No. 489Otavi Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5 .........................................................................10
No. 490Permanent closure of Portion A, B and C of Erf 3736 Otjomuise as public open space .......................10
No. 491City of Windhoek: Permanent closing of Portion Aof Erf 3066 Otjomuise, San Mames Street, as public open space (The portion is approximately 305m 2 in extent, adjacent to Erf 3041 Otjomuise and will be sold to the owner of Erf 3041 Otjomuise for consolidation purposes ................................11
No. 492City of Windhoek: Permanent closing of Portion Aof Erf 4251 Windhoek as public open space. (The portion is approximately 337m 2 in extent). The portion will be sold to the owner of Erf 6086 Wind- hoek for consolidation purposes to be used for residential purposes ....................................................11
No. 493Municipality of Gobabis: Corrected tariff for 100% improvement property tax for the businesses, institutional and industrial for 2016/2017 ..............................................................................................12
No. 494Bank of Namibia: Amendment: Notification of Appointment of authorised dealers: Orders and Rules under the Exchange Control Regulations of 1961 .................................................................................12
No. 495Bank of Namibia: Statement of Assets and Liabilities as at close of business on 31 October 2016 .....13

Proclamation

by the

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

No. 10

2016

RECOGNITION OF DESIGNATION OF CHIEF OF TRADITIONAL COMMUNITY: TRADITIONAL AUTHORITIES ACT, 2000

Under the power vested in me by subsection (2) of section 6 of the Traditional Authorities Act, 2000 (Act No. 25 of 2000), I hereby recognize the designation of the person, in respect of whom the particulars referred to in subsection (1) of that section are set in the Schedule, as the Chief of the traditional community mentioned in the Schedule.

SCHEDULE

OVAHERERO TRADITION AUTHORITY

Name:

Office:

Traditional title:

Date of designation:

Traditional community:

Vekuii Rukoro

Windhoek

Ombara Otjitambi

3 November 2016

Ovaherero Traditional Authority

Given under my hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 23rd day of November, Two Thousand and Sixteen.

HAGE G. GEINGOB President BY ORDER OF THE PRESIDENT

________________

No. 287

Government Notices

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY

No. 286

2016

COMMENCEMENT OF PART 4 OF CHAPTER V OF COMMUNICATIONS ACT, 2009

Under section 136(2) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009), I determine that Part 4 of Chapter V of that Act comes into operation on the date on which this notice is published in the Gazette .

T. TWEYA MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY

________________

MINISTRY OF LAND REFORM

Windhoek, 30 October 2016

2016

COMMENCEMENT OF COMMUNAL LAND REFORM AMENDMENT ACT, 2013

Under section 8 of the Communal Land Reform Amendment Act, 2013 (Act No. 13 of 2013), I determine that that Act comes into operation on the date of publication of this notice in the Gazette .

U. NUjOMA

MINISTER OF LAND REFORM

No. 288

2016

DETERMINATION OF CATEGORIES OF QUOTA FROM TOTAL ALLOWABLE CATCH IN RESPECT OF ROCK LOBSTER: MARINE RESOURCES ACT, 2000

Under section 38 of the Marine Resources Act, 2000 (Act No. 27 of 2000) and having requested the advice of the Marine Resource Advisory Council, I determine on the basis of the best scientific evidence available that the total allowable catch of Rock Lobster to be allocated for the 2016/2017 fishing season, commercial quota, non-commercial quota and reserve quota are as indicated in Columns 2, 3, 4 and 5 of the Table, respectively.

TABLE

FisheryTotal allowable catchCommercial quotaNon- commercial quotaReserve quota
Rock Lobster01/11/2016-30/04/2017 268 metric tons268 metric tons00

B. ESAU MINISTER OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES

________________

Windhoek,16 November 2016

________________

MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES

Windhoek, 17 November 2016

No. 289

2016

DECLARATION OF OUTAPI EXTENSION 11 TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: TOWNSHIPS AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1963

In terms of Section 13 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I -

  • (a) declare the area situated on Portion 21 of Farm Ruacana Townlands No. 860, Registration Division 'A' in the Omusati Region and represented by General Plan No. A325 (S.G. No. A198/2013) to be an approved township; and
  • (b) set out in the Schedule the conditions subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted.

S. SHANINGWA MINISTER OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT

SCHEDULE

Windhoek, 17 October 2016

MINISTRY OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT

1. Name of township:

The township is called Outapi Extension 11.

  1. Composition of township:

The township comprises 257 erven numbered 2841 to 3089, and the remainder streets as indicated on General Plan A325.

3. Reservation of erven:

Erven 3082 to 3089 are reserved for local authority for public open space and erf 2911 is reserved for civic purposes.

4. Conditions of title:

The following conditions are registered in favour of the local authority against the title deeds of all erven except the erven referred to in paragraph 3:

  • (a) The erf must be used or occupied for purposes which in accordance with, and the use or occupation of the erf must at all times be subject to, the provisions of the Outapi Town Planning Scheme prepared and approved in terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954).
  • (b) The building value of the main building, including the outbuilding to be erected on the erf, must be at least four times the prevailing valuation of the erf by the local authority.

________________

No. 476

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: OSONA VILLAGE EXTENSION 3

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Osona Village Extension 3 situated on the Remainder of Portion 380 of the Farm Osona Commonage No. 65 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the SurveyorGeneral in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Municipal Council of Okahandja.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 477

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: OSONA VILLAGE EXTENSION 4

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Osona Village Extension 4 situated on Portion 381 ( a Portion of Portion 380) of the Farm Osona Commonage No. 65 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Municipal Council of Okahandja.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA

CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 478

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ENGELA-OMAFO EXTENSION 1

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Engela-Omafo Extension 1 situated on Portion 32 of the Remainder of the Farm Helao

General Notices

Nafidi Townlands No. 997 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Helao Nafidi.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 479

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ENGELA-OMAFO EXTENSION 2

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Engela-Omafo Extension 2 situated on Portion 33 of the Remainder of the Farm Helao Nafidi Townlands No. 997 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Helao Nafidi.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 480

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: OTAVI EXTENSION 11

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Otavi Extension 11 situated on Portion 4 of the Farm Hoets No. 1134 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Otavi.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 481

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: KUISEBMOND EXTENSION 12

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Kuisebmond Extension 12 situated on Erf 5762, Kuisebmond and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Municipal Council of Walvis Bay.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 482

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: KAHENGE EXTENSION 2

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Kahenge Extension 2 situated on Portion 2082 of the Farm Nkurenkuru Townlands No. 1346 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Nkurenkuru.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 483

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: NKURENKURU EXTENSION 6

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Nkurenkuru Extension 6 situated on Portion 2080 of the Farm Nkurenkuru Townlands No. 1346 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Nkurenkuru.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 484

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: NKURENKURU EXTENSION 7

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the township Nkurenkuru Extension 7 situated on Portion 2081 of the Farm Nkurenkuru Townlands No. 1346 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Town Council of Nkurenkuru.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 485

2016

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIPS: ONGOS; ONGOS EXTENSIONS 1 TO 41

Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the Establishment of the townships Ongos situated on Portion 923, Ongos Extensions 1 to 17 on Portions 924 to 940 , Ongos Extension 18 on the Remainder of Portion 8 of the Farm Ongos No. 38, Ongos Extensions 19 to 40 on Portions 941 to 961 and Ongos Extension 41 on the Remainder of Portion 9 of the Farm Ongos No. 38 and that the applications are lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Town Clerk, Municipal Council of Windhoek.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 14 February 2017 at 9H00 at the Board Room of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 7 February 2017 before 12H00 .

L.D. UYEPA

CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

________________

No. 486

2016

PERMANENT CLOSURE OF ERF A/476, SAUYEMWA EXTENSION 1, MEASURING ±1923.00 M 2 AS PUBLIC OPEN SPACE

Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(ii) and Section 50(3)(a)(iv) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), that the Rundu Town Council intends to permanently close Erf A/476, Sauyemwa Extension 1, measuring ±1923.00 m 2 in extent as a 'Public Open Space. The proposed public open space closure is to enable the Rundu Town Council to consolidate Erf A/476 with Erf C/200, Sauyemwa Extension 1, into Consolidated Erf 'X', for the formalization of the Sauyemwa Visually Impaired School.

Further take note that the locality plan of the above erf lies for inspection during normal office hours on the town planning notice board of the Rundu Town Council and SPC Office, 45 Feld Street, Windhoek.

PERMANENT CLOSURE OF ERF A/476, SAUYEMWA EXTENSION 1, MEASURING ±1923.00 M 2 AS PUBLIC OPEN SPACE

Further take note that any person objecting against the proposed street closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, Rundu Town Council and with the applicant in writing on or before the Friday, 16 December 2016

Applicant:Stubenrauch Planning Consultants PO Box 41404 Windhoek Tel: 061-251189The Chief Executive Officer Rundu Town Council Stubenrauch Private Bag 2128 Rundu
No. 4872016

OSHIKUKU TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEMES NO. 1 TO 5

Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended that the Oshikuku Town Council intends submitting for approval with the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB) certain amendments to the Oshikuku Town Planning Scheme.

The amendments will include the rezoning and reservation of land.

The Minister of Urban and Rural Development has granted approval for the compilation and submission of the Oshikuku Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5.

Applicant:

The Chief Executive Officer Oshikuku Town Council PO Box 5070 Oshikuku

________________

No. 488

2016

OKAHAO TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEMES NO. 1 TO 5

Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended that the Okahao Town Council intends submitting for approval with the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB) certain amendments to the Okahao Town Planning Scheme.

The amendments will include the rezoning and reservation of land.

The Minister of Urban and Rural Development has granted approval for the compilation and submission of the Okahao Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5.

Applicant:

No. 489

2016

OTAVI TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEMES NO. 1 TO 5

Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended that the Otavi Town Council intends submitting for approval with the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB) certain amendments to the Otavi Town Planning Scheme.

The amendments will include the rezoning and reservation of land.

The Minister of Urban and Rural Development has granted approval for the compilation and submission of the Otavi Town Planning Amendment Schemes No. 1 to 5.

Applicant:

No. 490

2016

PERMANENT CLOSURE OF PORTION A, B AND C OF ERF 3736 OTJOMUISE AS PUBLIC OPEN SPACE

Notice is hereby given in terms of article 50(i)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Windhoek City Council proposes to permanently close Portions, A, B, C of Erf 3736 Otjomuise as Public Open Space, as indicated on locality plan which lies for inspection during office hours at the City of Windhoek, office of Urban Policy, Room 519 Municipal Offices, Independence Avenue. The intention is to consolidate the respective portions with 3728, 3717 and 3727 Otjomuise respectively

PERMANENT CLOSURE OF PORTION A, B AND C OF ERF 3736 OTJOMUISE AS PUBLIC OPEN SPACE

Objections to the proposed closing are to be served with the Chief Executive Officer: City of Windhoek, P.O. Box 59 Windhoek, Township Board Private Bag 13289 Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act.

The Chief Executive Officer Otavi Town Council PO Box 59 Otavi

________________

The Chief Executive Officer Okahao Town Council PO Box 699 Okahao

________________

G.F. DE KLERK ACTING URBAN PLANNER

No. 491

2016

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 3066 OTJOMUISE, SAN MAMES STREET, AS PUBLIC OPEN SPACE (THE PORTION IS APPROXIMATELY 305 M2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 3041 OTJOMUISE AND WILL BE SOLD. TO THE OWNER OF ERF 3041 OTJOMUISE FOR CONSOLIDATION PURPOSES

Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of Urban Policy, Room 514, Municipal Offices, Independence Avenue.

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 3066 OTJOMUISE, SAN MAMES STREET, AS PUBLIC OPEN SPACE (THE PORTION IS APPROXIMATELY 305 M2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 3041 OTJOMUISE AND WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 3041 OTJOMUISE FOR CONSOLIDATION PURPOSES

Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act.

H. RUST ACTING URBAN PLANNER

No. 492

2016

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 4251 WINDHOEK AS PUBLIC OPEN SPACE. (THE PORTION IS APPROXIMATELY 337M 2 IN EXTENT). THE PORTION WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 6086 WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSES TO BE USED FOR RESIDENTIAL PURPOSES

Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to permanently close the undermentioned portion as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Urban Planning Room 519, Municipal Offices, Independence Avenue.

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 4251 WINDHOEK AS PUBLIC OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 337M 2 IN EXTENT). THE PORTION WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 6086 WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSES TO BE USED FOR RESIDENTIAL PURPOSES

Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act.

H. RUST SECTION PLANNER: URBAN POLICY

________________

________________

CITY OF WINDHOEK

________________

CITY OF WINDHOEK

No. 493

2016

CORRECTED TARIFF FOR 100% IMPROVEMENT PROPERTY TAX FOR THE BUSINESSES, INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL FOR 2016/2017

Upon the implementation of the gazetted tariffs for 2016 / 2017 financial year our Finance department detected that a calculation error in the above tariff, emanated from the financial year 2014/2015.

After recalculation of the tariffs for 100% improvement for businesses, Institutional and Industrial property tax, we can confirm that the gazetted tariffs should be 0.0237032 instead of 0.200566 as already gazetted.

1. Current gazette tariffs - 100 % improvement for Businesses Institutional and Industrial Property:

Businesses / Institutional / Industries2014 / 20152015 / 20162016/2017
Improvement 100%0.014025630 %increase Wrongly calculated 0.15428230% increase Wrongly carried forward 0.200566

2. Corrected tariff to be re-gazette:

Businesses / Institutional / Industries2014 / 20152015 / 20162016/2017
Improvement 100%0.014025630% increase 0.018233230% increase 0.0237032

E. DAWIDS

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

No. 494

2016

AMENDMENT: NOTIFICATION OF APPOINTMENT OF AUTHORISED DEALERS: ORDERS AND RULES UNDER THE EXCHANGE CONTROL REGULATIONS OF 1961

It is notified that the Bank of Namibia, pursuant to section 11 of the Bank of Namibia Act, No.2 OF 1998, as amended read with Regulation 2 of the Exchange Control Regulations of 1961, as amended and published under Government Notice No. R 1112 of 1 December 1961, has-

  • a) Appointed Banco Privado Atlantico - Europa, S.A. - Namibia Branch and Bank Bic Namibia Ltd . as Authorised Dealers in foreign exchange with effect from the date of publication of this notice; and
  • b) Substituted the following paragraph for paragraph (a) of rule 3 as amended by Government Notices 4 of 1 June 1990, 20 of 16 July 1990, 218 of 15 August 1996, 251 of 31 August 2007, 254 of 23 October 2009, 335 of 20 December 2010, 443 of 15 November 2013 and General Notice No. 461 of 1 November 2016.

MUNICIPALITY OF GOBABIS

________________

BANK OF NAMIBIA

'(a) The Banks and Authorised Dealers with Limited Authority specified hereunder have been appointed as Authorised Dealers in foreign exchange for the purposes of the regulations:

  1. Banco Privado Atlantico - Europa, S.A. - Namibia Branch
  2. Bank Bic Namibia Ltd.
  3. Bank Windhoek Limited
  4. Cambio Express
  5. Cambio Seguro
  6. Casa de Cambio Forex (Pty) Ltd
  7. EBank Namibia (Pty) Ltd
  8. First National Bank of Namibia Limited
  9. Gampak Investments (Pty) T/A
  10. Interchange Money Exchange Namibia (Pty) Limited
  11. Limited Rock Hard Bureau de Change (Pty) Limited
  12. Magnet Bureau de Change (Pty) Limited
  13. Namibia Bureau de Change (Pty) Limited
  14. Nedbank Namibia (Pty) Limited
  15. Novacambios Namibia (Pty) Limited
  16. Oshikango Bureau de Change (Pty) Limited
  17. Paragon Bureau de Change (Pty) Limited
  18. Real Transfer Bureau de Change (Pty)
  19. SME Bank Limited
  20. Standard Bank Namibia Limited
  21. United Bureau de Change (Pty) Limited.'.

I. SHIIMI GOVERNOR BANK OF NAMIBIA

________________

BANK OF NAMIBIA

No. 4952016
STATEMENT OFASSETSAND LIABILITIESSTATEMENT OFASSETSAND LIABILITIESSTATEMENT OFASSETSAND LIABILITIESSTATEMENT OFASSETSAND LIABILITIES
331-10-201630-09-2016
ASSETSASSETS
Rand Cash91 259 828127 746 498
IMF - SDR Holdings116 022 001119 566 127
IMF - Quota Subscription3 837 660 9463 837 660 946
Investments- Rand Currency12 873 232 2348 559 912 341
- Other Currency12 072 442 84812 865 109 082
- Interest Accrued6 064 71513 170 546
Domestic:Domestic:
Currency Inventory AccountCurrency Inventory Account126 871 581130 833 692
14Government Gazette 1 December 2016Government Gazette 1 December 20166188
Loans and Advances:Other482 755 660754 441 301
Fixed Assets309 056 495307 801 987
Other Assets5 024 633 3315 064 813 895
34 939 999 63931 781 056 415
LIABILITIES
Share capital40 000 00040 000 000
General Reserve1 197 332 2061 197 332 206
Revaluation Reserve5 931 253 2526 034 544 098
Development Fund Reserve43 789 28943 789 289
Training Fund Reserve15 000 04415 000 044
Unrealised Gains Reserve4 269 3184 269 318
Currency in Circulation4 003 275 0083 961 263 259
Deposits:Government5 242 603 8945 600 318 286
Bankers - Reserve1 182 055 3221 152 060 179
Bankers - Current1 513 956 2371 792 230 586
Other9 015 299 3565 123 088 898
IMF - SDRAllocation3 837 660 9472 558 483 865
IMF - Securities Account2 482 646 4333 837 660 946
Other Liabilities430 858 333421 015 441
34 939 999 63931 781 056 415
I. W. SHIIMIK.MATHEW
GOVERNORCHIEFFINANCIALOFFICERCHIEFFINANCIALOFFICER