Skip to main content

6538

N13.20

GOVERNMENT GAZETTE​

OF THE​

REPUBLIC OF NAMIBIA​

WINDHOEK - 1 March 2018

CONTENTS​

No. 6538

Page

GOVERNMENTNOTICESGOVERNMENTNOTICES
No. 39Notification of appointment of members of board of Social Security Commission: Social Security Act, 1994 ................................................................................................................................................2
No. 40Kapps Farm Town Planning Amendment Scheme No: 2: Town Planning Ordinance, 1954 ...............2
No. 41Windhoek Town Planning Amendment Scheme No. 96: Town Planning Ordinance, 1954 .................3
GENERAL NOTICESGENERAL NOTICESGENERAL NOTICES
No. 75Notification of appointment of authorized dealers: Orders and rules under the Exchange Control Regulations, 1961 .....................................................................................................................3
No. 76Establishment of the township: Tsandi Extention 4 ..............................................................................4
No. 77Establishment of the township: Tsandi Extention 5 ..............................................................................4
No. 78Establishment of the township: Tsandi Extention 6 ..............................................................................5
No. 79Permanent closure of Portion 1, a portion of Erf 1602 Aimblaagte, Mariental as public open space ...5
No. 80Permanent closing of Portion A of Erf 1013 Doradopark as public open space ...................................6
No. 81Opuwo Town Council: Tariff 2017/2018 ..............................................................................................6
No. 82Nedloans: Statement of unclaimed microplus payment ........................................................................20
No. 83Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs ......................................................................20
No. 84Bank of Namibia: Statement of Assets and Liabilities as at close business on 31 January 2018 ..........22

________________

No. 40

2018

KAPPS FARM TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 2: TOWN PLANNING ORDINANCE, 1954​

In terms of section 26(1) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954), I give notice that I have under section 26(1) of that Ordinance, read with section 27(1) of that Ordinance approved the Kapps Farm Town Planning Scheme No. 2 of the Municipality of Windhoek.

S. SHANINGwA

MINISTER OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT

________________

Government Notice​

MINISTRY OF LABOUR, INDUSTRIAL RELATIONS AND EMPLOYMENT CREATION​

No. 39

2018

NOTIFICATION OF APPOINTMENT OF MEMBERS OF BOARD OF SOCIAL SECURITY COMMISSION: SOCIAL SECURITY ACT, 1994​

In terms of section 4(5) of the Social Security Act, 1994 (Act No. 34 of 1994), I notify that I have appointed the persons whose names appear in Colum 1 of the Table as members of the Social Security Commission for the period indicated directly opposite their names in Column 2.

TABLE​

Column 1Column 1Column 2
1.Dr. David Ignatius Uirab1 January 2018 until 31 December 2020
2.Ms. Ailly Titus1 January 2018 until 31 December 2020
3.Ms. Peneyambeko Alina Munkawa1 January 2018 until 31 December 2020
4.Ms. Petronella Helena Masabane1 January 2018 until 31 December 2020
5.Mr. Kephas Brian Black1 January 2018 until 31 December 2020
6.Ms. Patricia Joan Olivier1 January 2018 until 31 December 2020
7.Mr. Ntelamo Ntelamo1 January 2018 until 31 December 2020
8.Mrs. Justina Jonas-Emvula1 January 2018 until 31 December 2020
9.Mr. Evans Sankasi Maswahu1 January 2018 until 31 December 2020
10.Mrs. Toini Nauyoma1 January 2018 until 31 December 2020

E. NGHIMTINA MINISTER OF LABOUR, INDUSTRIAL RELATIONS AND EMPLOYMENT CREATION

________________

MINISTRY OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT​

Windhoek, 2 February 2018

Windhoek, 13 February 2018

No. 41

2018

WINDHOEK TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 96: TOWN PLANNING ORDINANCE, 1954​

In terms of section 26(1) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954), I give notice that I have under section 26(1) of that Ordinance, read with section 27(1) of that Ordinance approved the Windhoek Town Planning Scheme No. 96 of the Municipality of Windhoek.

S. SHANINGwA MINISTER OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT

________________

General Notices​

BANK OF NAMIBIA​

Windhoek, 13 February 2018

2018

No. 75

NOTIFICATION OF APPOINTMENT OF AUTHORISED DEALERS: ORDERS AND RULES UNDER THE EXCHANGE CONTROL REGULATIONS OF 1961​

It is notified that the Bank of Namibia, pursuant to section 11 of the Bank of Namibia Act, 1998 (Act No. 2 of 1998), as amended read with Regulation 2 of the Exchange Control Regulations of 1961, as amended and published under Government Notice No. R 1112 of 1 December 1961, has -

  • a) Appointed Letshego Bank Namibia Ltd as Authorised Dealers in foreign exchange with effect from the date of publication of this notice; and
  • b) Substituted the following paragraph for paragraph (a) of rule 3 as amended by Government Notices No. 4 of 1 June 1990, 20 of 16 July 1990, 218 of 15 August 1996, 251 of 31 August 2007, 254 of 23 October 2009, 335 of 20 December 2010 and 443 of 15 November 2013.
  1. '3.(a) The Authorised Dealers and Authorised Dealers with Limited Authority specified hereunder have been appointed as Authorised Dealers for the purposes of the regulations':

Authorised Dealers​

Banco Privado Atlantico - Europa, S.A. Namibia Branch

Banc Bic Namibia Ltd Bank Windhoek Limited EBank Namibia (Pty) Ltd First National Bank of Namibia Limited Nedbank Namibia (Pty) Limited SME Bank Limited

Standard Bank Namibia Limited

Authorised Dealers with Limited Authority​

Casa de Cambio Forex (Pty) Ltd Cambio Express Cambio Seguro Gampak Investments (Pty) T/A United Bureau de Change (Pty) Limited Interchange Money Exchange Namibia (Pty) Limited

MINISTRY OF URBAN AND RURAL DEVELOPMENT​

No. 77

2018

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: TSANDI EXTENSION 5​

Notice is hereby given in terms of Section 5(5) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the establishment of the township Tsandi Extension 5 situated on Portion 5 of the Remainder of the Farm Tsandi Townlands No. 988 and that the application is laying open for inspection at the Office of the Ministry of Urban and Rural Development: Division: Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Tsandi Village Council.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 20 March 2018 at 09:00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 16 March 2018 before 12:00 .

Magnet Bureau de Change (Pty) Limited Namibia Bureau de Change (Pty) Limited Novacambios Namibia (Pty) Limited Oshikango Bureau de Change (Pty) Limited Paragon Bureau de Change (Pty) Limited Real Transfer Bureau de Change (Pty) Limited Rock Hard Bureau de Change (Pty) Limited.

I. SHIIMI GOVERNOR BANK OF NAMIBIA​

No. 76

2018

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: TSANDI EXTENSION 4​

Notice is hereby given in terms of Section 5(5) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the establishment of the township Tsandi Extension 4 situated on Portion 4 of the Remainder of the Farm Tsandi Townlands No. 988 and that the application is laying open for inspection at the Office of the Ministry of Urban and Rural Development: Division: Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Tsandi Village Council.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 20 March 2018 at 09:00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 16 March 2018 before 12:00 .

L.D. UYEPA​

CHAIRPERSON: TOwNSHIPS BOARD​

________________

________________

L.D. UYEPA CHAIRPERSON: TOwNSHIPS BOARD​

________________

No.78

2018

ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: TSANDI EXTENSION 6​

Notice is hereby given in terms of Section 5(5) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), that application has been made for the establishment of the township Tsandi Extension 6 situated on Portion 6 of the Remainder of the Farm Tsandi Townlands No. 988 and that the application is laying open for inspection at the Office of the Ministry of Urban and Rural Development: Division: Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Tsandi Village Council.

Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 20 March 2018 at 09:00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 16 March 2018 before 12:00 .

L.D. UYEPA CHAIRPERSON: TOwNSHIPS BOARD​

________________

MARIENTAL MUNICIPALITY​

No. 79

2018

PERMANENT CLOSURE OF PORTION 1, A PORTION OF ERF 1602 AIMABLAAGTE, MARIENTAL AS PUBLIC OPEN SPACE​

Notice is hereby given in terms of Article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Mariental Municipality proposes to close permanently the under mentioned portion as indicated on the locality plan, which lies for inspection during office hours at the offices of Mariental Municipality, Dr. Sam Nujoma Avenue.

PERMANENT CLOSURE OF PORTION 1, A PORTION OF ERF 1602 AIMABLAAGTE, MARIENTAL AS PUBLIC OPEN SPACE AND SUBSEQUENT CONSOLIDATION OF PORTION 1, A PORTION OF ERF 1602 AIMABLAAGTE, MARIENTAL WITH ERF 1601 AIMABLAAGTE, TO FORM CONSOLIDATED ERF 'X'

Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O. Box 110, Mariental, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(3)(a)(iv) of the above Act.

P. NGHIwILEPO THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER​

Harmonic Town Planning Consultants CC Town and Regional Planners P.O.Box 3216 windhoek Cell: 081 127 5879

Fax: 088646401

Email: hkisting@namibnet.com

No. 80

2018

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 1013 DORADOPARK AS PUBLIC OPEN SPACE​

Notice is hereby given in terms of article 50(1)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to permanently close the under-mentioned portion as indicated on the locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of the Division: Urban Planning Room 519, Municipal Offices, Independence Avenue.

PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 1052 DOARADOPARK AS PUBLIC OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 140 m 2 IN EXTENT). THE PORTION WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 1013 VIRGO STREET, DORADOPARK FOR CONSOLIDATION PURPOSE

Objections to the proposed closure are to be served to the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O.Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act.

H. RUST ACTING URBAN PLANNER​

No. 81

________________

CITY OF wINDHOEK​

________________

OPUwO TOwN COUNCIL​

TARIFF 2017/2018​

The Opuwo Town Council has under section 30(1) and 73 (10) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended determined the tarrifs structure for the Financial year 2017/2018 and will be effective from 1 April 2018.

CategoryCurrent tariffs 2017/2018Proposed tariffs 2017/2018unit
1wATER
1.1 Basic Charges
Residential55.0555.05per month
Residential (Luxury Suburb)70.00per month
Chain store272.00per month
Business : Large195.00per month
Business : Medium185.00per month
Business : Small175.00175.00per month
Government Institution350.00per month
Parastatals370.00per month
Churches and charities institutions175.00per month

2018

Lodges210.00per month
Hotel180.00per month
Bed and Breakfast / Guesthouse175.00per month
Private clinics / Pharmacies250.00per month
Private Hostel175.00per month
Private School175.00per month
Car wash185.00per month
Entertainment parks200.00per month
Day care and Kinder garden175.00per month
Vacant Erven (Residential)55.00per month
Vacant Erven (Business)120.00per month
Home Based Business55.05per month
Informal Residential45.00per month
Informal Business160.00per month
1.2 Unit Costs
Residantial18.3018.30perm 3
1.3 Unit Costs for Institutions and Businesses
Sliding scale cost per cubic meter 0-15m 318.3019.85perm 3
Sliding scale cost per cubic meter 16-30m 324.1024.10perm 3
Sliding scale cost per cubic meter 31-60m 331.5031.50perm 3
Sliding scale cost per cubic meter 61m 3 and more48.2048.20perm 3
1.4 Deposits
Residential432.00532.00per account
Residential (Luxury Suburb)665.00per account
Chain store1,310.00per account
Business : Large1,310.00per account
Business : Medium950.00per account
Business : Small810.00810.00per account
Shopping Complex2,500.00per account
Manufactures ( Industrials)1,500.00per account
Construction Company1,500.00per account
Parastatals2,500.00per account
Churches810.00per account
Home Based Business810.00per account
2wATER SERVICE FEES
2.1 New Connection Fees
Residential671.10671.10
Business829.10829.10
Government1,100.00
Palastatals1,250.00
Construction Company1,500.00
Shopping Complex1,800.00
Churches and Charities671.10
2.2 Reconnection and Disconnection Fees
a) Non Payment
: Residential350.00
: Business420.00
: Palastatals760.00
: Governments700.00
: Churches370.00
: Home Based Business420.00
b) On Request (For All)100.00
2.3 Request or Substitution of water Mater
Repair and substitution of water meter up to 20mm450.00
Repair and substitution of water meter larger than 20 mmActual cost plus 15% admin fees
2.4 Call Out Fee
Repair of water reticulation (payable if the faults is the customers side)130.00per hour
2.5 Sales of Pre-Paid water Cards
Per token: New Token tag85.00
Replace a lost token85.00
2.6 Illegal water Connections
First offence2000.002000.00 plus Estimate of Consumption2000.00 plus Estimate of Consumption
Second offenceLegal ActionLegal Action
3 REFUSE
3.1 Refuse removal
Residential: Without structures76.5076.50
: With structures outside85.00
: with Day care85.00
: General (Flats)90.00
Salon-Hair dress118.00
Shebeen180.00
Restaurants180.00
Mini Market220.00
Super market350.00
Hardware store800.00
Complex : Large (1)2500.00
: Medium (2)2000.00
: Small (3)1500.00
Light Industries250.00
Hospital4389.75
Secondary school2300.00
Private Hostel950.00
Primary School750.00
Lodges &Hotels380.00
Bed &Breakfast280.00
Private Hospital1284.90
Private school280.00
Car wash150.65
Entertainment Parks355.00
Day care and Kindergarten76.50
Government Institution1100.00
Palastatals1100.00
Churches76.50
Construction rubbles (per Load)600.00
Luxury Suburb76.50
Replacement of refusal bins (90 L)350.00
Replacement of refusal bins Wheelbin950.00
Leasing of Wheelbin per day35.50
Heavy Industries (disposal of old vehicles )250.00
Disposal of Car wreckages86.50
Home based business88.00
3.2 Garden Refuse
Residential12.00
General residential (Flats)22.00
Business33.50
Governments and Palastatals65.00
Churches and Charities Organisation15.50
Schools25.50
Day care and kindergarten13.00
Private Hostel22.00
Lodges, Hotels and B&B25.00
Entertainment parks22.00
Residential :Vacant Erven31.65
Business and others : Vacant erven65.00
3.3 Cleaning of Streets and Open Spaces
Residential7.50
General residential (Flats)12.50
Luxury Suburb9.50
Business : Chain stores97.50
: Hairdress13.00
: Shebeen13.00
: Restaurants13.00
: Car wash21.50
: Mini Markets21.00
: Supermarkets31.50
: Lodges, Hotels and B&B21.50
: Shopping complex97.50
Light Industries21.50
Hospital70.50
Schools35.50
Government Institution70.50
Palastatals75.60
Churches and Charities16.50
Entertainment Parks35.50
Day care and Kindergarten35.50
Residential : Vacant Erven22.50
55.50
Business and others : Vacant erven
4 ILLEGALDUMPING OFREFUSE
First offence Penalty (Minimum)1575.00200.00
Second Offence penalty (Minimum)400.00
Third Offence penalty plus legal action600.00
Untidy yard-Residential (per month)50.00
Untidy yard-Business (per month)200.00
5 SEwERAGE
5.1 Basic Charges
Residential31.8035.50
Home Based Business74.5085.50
Residential luxury suburb31.8076.50
General residential (flats)74.5085.50
Business Chain store74.50165.80
Shopping complex- Per rental Unit74.5086.60
Business-Large74.5095.80
Business-Medium74.5080.90
Business-Small74.5075.90
Government institution (hospital and schools)74.50450.00
Government institution (Offices)74.50450.00
Private school74.5076.50
Private Hostel74.50100.00
Bed &Breakfast / Guesthouse74.50110.00
Parastatals74.50550.00
Lodges74.50185.90
Hotels74.50200.00
Private hospital74.50380.00
Private clinic74.50380.00
Entertainment park74.50112.00
Churches74.5074.50
Residential-Vacant Erven100.00
Business-Vacant Erven126.00
5.2 Sewer per Toilet
Residential31.8031.80
Luxury suburb42.4042.40
General residential (flats)42.4036.25
Chain store42.4050.50
Shopping complex42.4055.70
Business-Large42.4055.50
Business-Medium42.4050.50
Business-Small42.4042.40
Government42.4055.70
Parastatals42.4060.50
Churches42.4042.40
Draining septic tank80.80
Illegal drainage septic tank470.65
Hostels (GRN)4m 3 per bed @5.351018.60
Hospitals, Nursing homes (GRN): 6m 3 per bed@ 5.351025.95
Schools, Colleges &Universities 1m 3 per person@ 3.35104.90
Bed &Breakfast/ guesthouses
42.4025.90
Private Hostel :4m 3 per bed@ 5.35104.70
Lodges42.4035.50
Hotels:42.4035.50
Private Hospital and Clinics: (GRN): 6m 3 per bed @5.351025.95
Car wash42.4022.95
Entertainment park42.4035.50
6 SEwERAGE SERVICE FEES
6.1 Connection Fees for Sewer
Residential649.60649.60
Luxury suburb649.60680.00
General residential ( flats)1241.90680.00
Shopping complex1241.901349.90
Business-Large1241.901441.90
Business-Medium1241.901341.80
Business-Small1241.901241.90
Government1241.901750.90
Parastatals1241.901899.90
Churches1241.901241.90
Lodges &Hotels1241.901241.90
Construction companies1241.901341.90
Developers1241.901241.90
Call out only on customer side (Universal)110.40244.40
6.2 Illegal Sewerage Connection
First Offence2000.00
Second OffenceLegal Action
7 FIRE BRIGADE
Residential4.50
Informal Settlement4.50
Luxury Suburb5.90
General Residential (Flats)15.80
Chain stores20.90
Shopping Complex21.90
Business : Large19.90
: Medium17.90
: Small16.90
Government25.60
Parastatals25.90
Churches &Charity institution4.50
Traveling charges (outside town boundaries)N$ 150.00 per water tank plus N$ 40.90 perKMN$ 150.00 per water tank plus N$ 40.90 perKM
8 PUBLIC HEALTH
8.1 Abattoir: Inspection Fees
Cattle58.8058.80per animal
Calves35.00per animal
Sheep29.4029.40per animal
Goat29.4029.40per animal
Pig Porklings32.5532.55 10.00per animal per animal
Donkey58.80per animal
8.2 Slaughtering without Permission
Cattle400.00per animal
Goats150.00per animal
8.3 Pounding Fees
Cattle32.55per day per animal
Calves24.15per day per animal
Sheep24.15per day per animal
Goat24.15per day per animal
Pig30.00per day per animal
Porklings15.00per day per animal
Donkey32.55per day per animal
8.4 Detention Fees on Request
Cattle10.00
goat6.00
8.5 Grazing Fees
Large livestock10.1010.00per day per animal
Small livestock3.355.00per day per animal
Pigs15.00per day per animal
8.6 Driving Fees
Delivering of animal to the pound irrespective of the distance6.00per animal
9 BUSINESS REGISTRATION
9.1 Inspection Fees
Chain store150.00
Business-Large88.2090.00
Business-Medium65.00
Business-Small36.00
Bed &Breakfast/ guesthouses65.00
Lodges65.00
Hotels:65.00
Private Hospital110.00
Private clinic80.00
Car wash65.00
Open stands5.00
Closed stands10.00
Day care and kindergarten65.00
Waste food permit100.00
Call out fee100.00 per call
9.2 Registration Fees
Chain store490.00
Business-Large286.65286.00
Business-Medium150.00
Business-Small100.00
Bed &Breakfast / guesthouses286.00
Lodges300.00
Hotels300.00
Private Hospital400.00
Private clinic350.00
Car wash300.00
Open stands120.00
Closed stands160.00
Day care and kindergarten280.00
9.3 Business Certificates (Fitness)
Chain store800.00
Business-Large640.00
Business-Medium540.00
Business-Small253.60350.00
Bed &Breakfast / guesthouses440.00
Lodges540.00
Hotels570.00
Private Hospital800.00
Private clinic700.00
Car wash350.00
Open stands350.00
Closed stands350.00
Day care and kindergarten540.00
Duplicate certificate50.00
Penalty of trading without certificate380.65
9.4 Street Venders (Permitted)
Registration fee30.00
Operation cost per month60.00
Certificate98.10
Penalty of trading without certificate150.00
9.5 Temporary Trading Permit
Promotion per day300.00
Large stock per day300.00
medium stock per day200.00
small stock per day100.00
penalty of trading without permit: promotion and large to small stock150.00
10 FORMALAND INFORMALTRADING (PER MONTH)
10.1 Opuwo Open Market
Open stands47.90
Closed stands380.00
Daily slaughter/selling cattle100.20
Daily slaughter/selling goat and Pigs51.90
Hair Studio( Per chair) ( Vikaiva/ nails)350.00
Fire wood20.00
Tailors and others ( with Electricity(Block)350.00
10.2 Daily Seller (Don'T Have Stands in Open Market)Temporary Permit Per Day
Large (large quantity of products)150.00
Medium (Second hand clothes, shoes, food, Kapana, braai)50.00
Small (Eembe, otjizumba, traditional powder)15.00
Slaughter/selling of cattle in Open market80.90
Slaughter/selling of goat/pigs in Open market25.50
Braai area29.90
10.3 Informal Trading
a) Fruits and vegetable50.00
b) Meat (Beef) per slaughter100.20
c) Meat (Goat) per slaughter51.70
d) Multi purpose (clothes, cellphone, shoes and others)150.00
e) Fat cakes, breads50.00
f) Fish, chicken, meat50.00
g) Oshikundu, Osopa and Others50.90
h) Second-hand clothes250.00
i) Multi purpose (Kapana, porridge, meat, oros, ice)150.00
j) Cosmetics and Health products250.00
k) Owalende (Kandjembo)10.00
l) Second-hand shoes150.00
m) Traditional powder (otjize, Otjizumba, Ohandwa and others)25.90
n) Sweets and recharge20.90
o) Russian35.90
p) Eembe10.00
10.4 Trading without pemit
Penalty of trading withount permittion200.00
11 PROPERTYMANAGEMENT
11.1 Selling of Erven (Plots)
Residential49.6049.60perm 2
Residential in Luxury suburb55.90perm 2
General Residential62.80perm 2
Institutional60.90perm 2
Business in non strategic position71.7071.80perm 2
Business in strategic position71.7076.90perm 2
Industrial76.90perm 2
Discount on unserviced land15%
11.2 Administration Cost
Advertising cost : Residential469.35650.80
: Business and Others770.90
Town Maps
a) Small48.25
b) Medium157.00
c) Large420.00
d) X-Large480.00
Clearance certificate300.00
Completion certificate
a) Residential120.00
b) General residential and Home based160.00
c) Business and others220.00
d) Shopping complex400.00
e) Bed and Breakfast250.00
Valuation certificate175.00
Re- Indentification of beacons (Pegs)60.00 per beacon
Site Plan Copy5.00
11.3 Advertisement Fees: Bill Boards
a) Registration fees50.00
b) 0 - 80m 252.5052.50perm 2
c) Above 80m 252.5060.90perm 2
d) Temporary sign per month/ part thereof120.00
e) Storage fees of illegal advert board per day4.00
f) Removal of advert board130.80
g) Illegal advertising Fees500.00
11.4 Planning Development Fees
a) Betterment fee (Residential to General Residential)20% (Increment of land value)
b) Betterment fee (Residential to Business)25% (Increment of land value)
c) Betterment fee (Other Rezoning)30% (Increment of land value)
d) Endowment fee7,5% (Value of the property)
12APPROVALOFBUILDING PLANS
12.1 Submission and Re-submission of Building Plans
Residential100.00
General residential (Flats)150.00perm 2
Business250.00
Shopping complex300.00
Parastatals and other institution280.00
12.2 Building Plan per square meter
Residential1.003.00perm 2
General residential (Flats)1.005.00perm 2
Business1.008.50perm 2
Shopping complex12.00perm 2
12.3 Boundary wall per meter
Residential3.50perm
General residential (Flats)4.90perm
Business6.10perm
Shopping mall7.40perm
Parastatals and other institution7.40perm
12.4 Re-approval of building plan (after expiring date)150.00
12.5 Building inspection per square meter3.50perm 2
12.6 Building Plan Copies
A45.00per page
A310.00per page
Larger thanA330.00per page
12.7 Illegal Construction
Construction without approved building plan2677.502677.00
Building materials on roads500.00
13ASSESSMENTS RATES
a) Residential: Land0.0010.045per N$ value of land P.A
: Improvement0.0130.013per N$ of improvement value P.A
b) Unimproved land: 2 yearsNot exceeding two times the land value
: 5 yearsNot exceeding four times the land value
c) Business &Others: Land0.0010.048per N$ value of land P.A
: Improvement0.0130.015per N$ of improvement value P.A
d) Government Institution: Land0.045per N$ value of land P.A
: Improvement0.013per N$ of improvement value P.A
e) General Residential: Land0.055per N$ value of land P.A
: Improvement0.014per N$ of improvement value P.A
f) Parastatals: Land0.075per N$ value of land P.A
: Improvement0.020per N$ of improvement value P.A
14 LEASEAGREEMENT
a) Residential250.90
b) Business340.90
c) Home based business207.90
d) Light Industries340.90
e) Heavy Industries500.80
15 PTO RENTAL
15.1 Residential Sites
a) Up to 1000m 237.3087.29
b) Above 1000- 2000m 268.25110.70
c) Above 2000- 3000m 281.90150.45
d) Above 3000m 2 for every 1000m 2 or an additional rental52.00186.60
15.2 Busines Sites
a) Up to 1000m 2260.90
b) Above 1000- 2000m 2380.50
c) Above 2000- 3000m 2470.00
d) Above 3000m 2 for every 1000m 2 or an additional rental290.00
16 PTO RENTALFOR NON GOVERNMENTAL ORGANISATIONAND SPORT CLUB
16.1 Residential Sites
a) Up to 1000m 265.20
b) Above 1000- 2000m 2110.30
c) Above 2000- 3000m 2155.25
d) Above 3000m 2 for every 1000m 2 or an additional rental130.45
16.2 Churches Sites
a) Up to 1000m 259.65
b) Above 1000- 2000m 280.45
c) Above 2000- 3000m 2110.50
d) Above 3000m 2 for every 1000m 2 or an additional rental135.65
16.3 Busines Sites
a) Up to 1000m 261.75
b) Above 1000- 2000m 283.69
c) Above 2000- 3000m 2105.00
d) Above 3000m 2 for every 1000m 2 or an additional rental72.00
17 INFORMALSETTLEMENT
17.1 Residential Sites (Per Month)
a) Building not exceeding 10m 230.45
b) Building exceeding 10m 2 but not exceeding 40m 237.85
c) Building exceeding 40m 2 but not exceeding 60m 241.90
d) Building exceeding 60m 2 but not exceeding 100m 245.90
e) Building exceeding 100m 2 but not exceeding 120m 250.75
f) Building exceeding120m 2 but not exceeding160m 255.65
g) Building exceeding 160m 2 but not exceeding 200m 260.70
h) Building exceeding 200m 2 but not exceeding 250m 265.25
i) Building exceeding 250m 2 but not exceeding 500m 285.90
j) Building exceeding 500m 2 but not exceeding 1000m 295.60
k) Building exceeding 1000m 2 but not exceeding 2000m 2101.70
l) Building exceeding 2000m 2 but not exceeding 5000m 2106.55
m) Building exceeding 5000m 2111.80
17.2 Business (Per Month)
a) Building not exceeding 10m 255.45
b) Building exceeding 10m 2 but not exceeding 40m 260.70
c) Building exceeding 40m 2 but not exceeding 60m 265.80
d) Building exceeding 60m 2 but not exceeding 100m 270.90
e) Building exceeding 100m 2 but not exceeding 120m 275.65
f) Building exceeding120m 2 but not exceeding160m 280.30
g) Building exceeding 160m 2 but not exceeding 200m 285.70
h) Building exceeding 200m 2 but not exceeding 250m 290.50
i) Building exceeding 250m 2 but not exceeding 500m 295.50
j) Building exceeding 500m 2 but not exceeding 1000m 2100.55
k) Building exceeding 1000m 2 but not exceeding 2000m 2105.65
l) Building exceeding 2000m 2 but not exceeding 5000m 2110.90
m) Building exceeding 5000m 2115.85
17.3 Residentials With Business (Per Month)
a) Building not exceeding 10m 245.90
b) Building exceeding 10m 2 but not exceeding 40m 250.00
c) Building exceeding 40m 2 but not exceeding 60m 255.80
d) Building exceeding 60m 2 but not exceeding 100m 260.90
e) Building exceeding 100m 2 but not exceeding 120m 265.10
f) Building exceeding120m 2 but not exceeding160m 270.10
g) Building exceeding 160m 2 but not exceeding 200m 275.10
h) Building exceeding 200m 2 but not exceeding 250m 280.25
i) Building exceeding 250m 2 but not exceeding 500m 285.35
j) Building exceeding 500m 2 but not exceeding 1000m 290.25
k) Building exceeding 1000m 2 but not exceeding 2000m 295.95
l) Building exceeding 2000m 2 but not exceeding 5000m 2100.65
m) Building exceeding 5000m 2105.95
17.4 Undeveoped Site Informal Settlements (Per Month)
a) Undeveloped site irrespective ofm 231.90
17.5 Home Based Garage
Home based garage250.90
18 RENTALOFOPUwO OPEN SPACE
a) Churches50.00per day
b) Public meetings and /Rallies280.00per day
c) Braai120.00per day
d) Promotions : Profit making Organisation300.00per day
: Non profit organisation65.00per day
e)Driving facility (driving school) Per month400.00per month
f)Trade fair centre Non profit organisation : ( Site rent include services)1500.00perday
g) Advertising on Council's website200.00per month
19 PLANT HIRE
Bull dozer: in town422.25422.25per hour
: out of town703.40703.40per hour
Grader: in town422.25700.00per hour
: out of town492.80800.00per hour
Front-end loader407.50900.00per hour
Compactor500.00per hour
Hydroblast sewer jet324.70450.00per hour
Tipper truck324.70650.00per hour
: out of town407.50750.00per hour
Gallion roller340.80340.80per hour
: out of town426.90426.90per hour
Water tanker244.50244.50per hour
: out of town324.70324.70per hour
Generator excluding petrol200.00per day
Mobile portable toilet100.00per day
20 FACILITYRENTALS
a) Board room420.00420.00per day
b) VCR &Monitor160.00per day
c) Overhead Project100.00per day
d) Flip chart80.00per day
21 PHOTO COPIESAND OTHERS
A42.102.00
A34.205.00
Duplicate : Water bill &Others15.0015.00
Account transactions10.0010.00
Fax5.255.25
22 INTERESTON LATE PAYMENT
Late payment on outstanding balance0.15per annum

NB! 15% VAT EXCLUDED

BY ORDER OF THE COUNCIL​

A. TJIUMA CHAIRPERSON OF THE COUNCIL​

________________

NEDLOANS (PTY) LTD​

No. 82

2018

STATEMENT OF UNCLAIMED MICROPLUS PAYMENTS​

Nedloans (Pty) Ltd hereby gives notice in terms of Section 93(1) of the Administration of Estates Act, 1965 (Act No. 66 of 1965) of the under mentioned amounts held by Nedloans and /or its agents. These amounts have been unclaimed for more than 5 years and will therefore be transferred to the Guardians Fund of the Master of the High Court three months from date of this notice, should the funds remain unclaimed.

For queries kindly contact: 061-2994207

SurnameInitial / NameID/Passport NoPoly/Account NoAmountPayment DateYears in Custody
SakeusA621010044451321013910396.6330/01/20125
JohannesM7003280000208132103035471 445.5227/03/20125
NyokaMA79020300199132202956939 518.9327/03/20125
IikelaJK5502040065313220329838120.3826/06/20125
KharuxasS690528001031322045696410 018.6912/07/20125
RebeusA5801040072613220329326863.7820/11/20125
ShilongoJ70010210113132104959966 424.8411/12/20125
Total28 488.77

E. KAPUU​

CONTROLLER: INSURANCE CLAIMS​

E. HAIHAMBO PRINCIPAL OFFICER​

________________

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

No. 83

2018

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS​

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Mobile Telecommunication Limited (MTC) has filed tariffs with the Authority as set out in Schedule 1.

Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.

The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette.

MTC may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically

  • (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;

  • (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;

  • (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;

  • (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; and

  • (5) by fax to e-mail to: 088655 0852.

F. K. MBANDEKA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

SCHEDULE 1​

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009​

The following are the proposed tariffs as submitted by Mobile Telecommunications Limited.

Service PlanSubs. Fee N$Free MinFree SMS'Old' Free Data MB)New Product Social Media Data (MB)
Mobiz 1008510010010055
Mobiz 200169200200200105
Mobiz 300269300300300155
Mobiz 600429600600600305
Mobiz 90079990090024001,234
Mobiz 150013891500150035001,755
Mobiz Duet 6006396006001200605
Mobiz Duet 90092990090024001234
Select S169200200200105
SelectM269300300300155
Select L429600600600305
Select XL79990090024001 ,234
Dual DuetM639600600600305
Dual Duet L92990090020481,029
SmartShare 100107200200200105
SmartShare 200215400400400205
SmartShare 300319600600600305
SmartShare 6006392000200020481,029

Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority

________________

BANK OF NAMIBIA​

No. 842018
STATEMENT OFASSETSAND LIABILITIES ASAT CLOSE OF BUSINESS ON 31 JANUARY2018STATEMENT OFASSETSAND LIABILITIES ASAT CLOSE OF BUSINESS ON 31 JANUARY2018STATEMENT OFASSETSAND LIABILITIES ASAT CLOSE OF BUSINESS ON 31 JANUARY2018
31-01-2018 N$31-12-2017 N$
ASSETS
External:
Rand Cash105 467 54279 631 097
IMF - SDR Holdings107 394 043108 717 565
IMF - Quota Subscription3 479 255 1733 837 660 946
Investments - Rand15 774 947 26713 744 731 468
- Other12 343 592 45815 766 431 228
- Interest107 740 30284 365 044
Domestic:
USD Stock Account19 79720 523
Currency Inventory Account59 903 55766 958 369
Loans and Advances: Other920 753 408775 729 207
Fixed Assets317 274 425318 856 542
Other Assets1 610 470 4111 625 741 963
34 826 818 38336 408 843 952
LIABILITIES
Share capital40 000 00040 000 000
General Reserve1 281 848 1931 281 848 193
Revaluation Reserve4 732 750 9065 020 375 266
Development Fund Reserve39 969 56339 969 563
Building Fund Reserve19 999 68619 999 686
Training Fund Reserve14 023 91514 023 915
Unrealised Gains Reserve52 529 33432 356 113
Currency in Circulation4 096 182 6384 658 471 138
Government7 609 566 0724 725 832 913
Deposits: Bankers1 099 480 0541 078 556 060
Bankers2 223 500 2982 990 473 255
Other7 261 877 3799 791 827 505
IMF - SDRAllocation2 300 635 3552 328 988 335
IMF - Securities Account3 479 255 1733 837 660 946
Other Liabilities575 199 817548 461 064
I. w. SHIIMIK.MATHEw
GOVERNORCHIEF FINANCIALOFFICER

________________