6588

N$10.80

GOVERNMENT GAZETTE

OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

WINDHOEK - 8 May 2018

CONTENTS

No. 6588

Page

GENERALNOTICES	GENERALNOTICES
No. 172	Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences .................................................................................................................................................	2
No. 173	Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulation 19(1) of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences ....................................................................................................	4
No. 174	Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice of withdrawal of tariff submission in terms of the regulations regarding the submission of interconnection agreement and tariffs .........................	6
No. 175	Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice of withdrawal of Regulations regarding the submission of interconnection agreements and tariffs ...........................................................................	10
No. 176	Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of section 53 (7) of the Com- munications Act, 2009. Read the Regulations regarding the submissions of interconnection agreement and tariffs ...............................................................................................................................................	16
No. 177	Communications Regulatory Authority of Namibia: Statement of interpretation of the definition of telecommunications equipment as per the Regulations in the respect of the type approval and technical standard for telecommunications equipment: Communications Act, 2009 ...........................................	17

________________

No. 172

2018

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulations 11(1) of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences, as published in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), hereby gives notice that the Applicants referred to in the tables below have submitted the following applications to the Authority:

(a) Application for Withdrawal of a Commercial Broadcasting Service Licence

Applicant;	Licence being withdrawn;	Concise Statement of the reasons for proposed with- drawal;	Date on which licensee intends to permanently discontinue providing services;	Proof of Payment of Licence Application Fees Submit- ted?
Downlink Namibia (Pty) Ltd	Commercial Broadcasting Service Licence	The company has been dor- mant since its inception and the license has never been utilized.	13 February 2018	Yes

General Notices

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

(b) Application for Spectrum Use Licence

Service to be provided using frequency applied for	FIXED Satellite Services
License Fees Outstanding	No
Description of geographic coverage areas	Republic of Na- mibia or any part thereof
List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the Authority	Bandwidth (4.2 MHz) Uplink (Center) 6309.1 MHz Bandwidth (4.2 MHz)
List of radio frequencies or groups of radio frequencies ap- plied for	3800-4200 MHz Uplink 5875-7075 MHz
Type of service license	Private ECNS/ECS Network
Applicant's citizenship or place of incor- poration	International Organisation
Applicant	Nuclear Test Ban Treaty Organisa- tion

The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette.

The applicants may submit written reply comments within fourteen (14) days from date of notification of the written public comments.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different, and be clear and concise.

All written submissions must be made either physically or electronically -

• (1) By hand to the head offices of the Authority at Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
• (2) By post to the head offices of the Authority, Private Bag 13309, Windhoek 9000;
• (3) By electronic mail to legal@cran.na
• (4) By facsimile to +264 61 222790; or
• (5) By fax to e-mail to 088642748.

F. K. MBANDEKA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

________________

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

No. 173

2018

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 19(1) OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms Regulation 19(1) of the 'Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences', in Government Gazette No. 4785, Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), herewith gives notice of the following decisions:

1. Application for Class Telecommunications Service Licence (Non-profit ECNS) by Pioneerspark Neighbourhood Watch

The Authority resolved to award a telecommunications Service Licence (Non-profit ECNS) to Pioneerspark Neighbourhood watch, for the installation and operation of surveillance and security network cameras within the suburb of Pioneerspark, Windhoek, Namibia.

2. Application for the Amendment of Spectrum Use Licence by 99 FM (Pty) Ltd

The Authority resolved to amend the Spectrum Use Licences awarded to 99 FM (Pty) Ltd, to reflect the following output powers:

a.	Oshakati	104.5 MHz	500W;
b.	Swakopmund	99.8 MHz	250W;

c. Otjiwarongo	98.8 MHz	100W;
d. Walvis Bay	99.8 MHz	250W; and
e. Tsumeb	101.7 MHz	20W.

3. Application for Spectrum Use Licence by Paratus Telecommunications (Pty) Ltd

The Authority resolved to award a Spectrum Use License to Paratus Telecommunications (Pty) Ltd for the provision of fixed satellite services as indicated below:

• a. 13.7515 GHz (centre frequency)uplink (3 MHz bandwidth); and
• b. 10.9965 GHz (centre frequency) downlink (3 MHz bandwidth).

4. Modification of Mobile Telecommunications Limited's Spectrum Use Licences

The Authority resolved to modify the Spectrum Use Licenses awarded to Mobile Telecommunications Limited, as indicated below:

• a. 1710.200 -1725.200 MHz paired with 1805.200 -1820.200 MHz to be modified to 1710.000 -1725.000 MHz paired with1805.000 -1805.000 MHz; and
• b. 1725.200 -1745.200 MHz paired with 1820.200 - 1840.200 MHz to be modified to 1725.000 - 1745.000 MHz paired with 1820.000 - 1840.000 MHz.

5. Application for a Class Comprehensive Telecommunications Service Licence (ECS & ECNS) by Oblixx Communications Networks CC

The Authority resolved to award a Class Comprehensive Telecommunications Service Licence (ECS & ECNS) to Oblixx Communications Networks CC, for the provision of electronic communications within the borders of the Republic of Namibia or any part thereof.

Further, the Authority resolved to decline the award of a spectrum use licence to Oblixx Communications CC, due to the fact that the frequencies applied for are spectrum use license exempt as set out in the Regulations regarding Licensing Exempt Spectrum as published in Government Gazette No. 4839, General Notice No. 395 dated 25 November 2011.

6. Application for a Commercial Broadcasting Service Licence by Econet Media Namibia (Pty) Ltd

The Authority resolved to award a Commercial Broadcasting Service Licence to Econet Media Namibia (Pty) Ltd, for the provision of subscription based television services in the Republic of Namibia.

The full reasons for the decision can be requested from the Authority. Further, in terms of section 31 of the Communications Act, 2009, the Authority may, on its own motion or on a petition filed by an aggrieved party to any proceedings, reconsider any order or decision that it has made, within 90 days from the date of making that decision or issuing that order.

F. KISHI CHAIRPERSON OF THE BOARD DIRECTORS COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

________________

No. 174

2018

NOTICE OF WITHDRAWAL OF TARIFF SUBMISSION IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(11) of the Communications Act, No. 8 of 2009, herewith gives notice that the following Licensees have withdrawn their tariffs as set out below:

1. Paratus Telecommunications (Pty) Ltd has withdrawn its Uncapped Omajova tariff submission referred to in Schedule 1 below as published in the Government Gazette No. 6555, General Notice No. 105, dated 29 March 2018.
2. MTN Business Solutions Namibia (Pty) Ltd has withdrawn its full tariff submission referred to in Schedule 2 below as published in the Government Gazette No. 6464, General Notice No. 463 dated 7 November 2017.

F. K. MBANDEKA

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

SCHEDULE 1

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY PARATUS TELECOMMUNICATIONS (PTY) LTD COMMUNICATIONS ACT, 2009

OMAJOVA UNCAPPED

Name	Upload	Download	Up Content	Down Content	CAPlimit	Reseller N$	Retail N$
Omajova Silver	256 kbps	2048 kbps	5:1	25:1	Uncapped	1,550.00	1,755.00

SCHEDULE 2

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY PARATUS TELECOMMUNICATIONS (PTY) LTD COMMUNICATIONS ACT, 2009

Voice Tariffs

National VOIPcalls	Retail	Wholesale / Re- seller rate
	Peak/Off-peak	Peak/Off-peak
National - Fixed/Mobile	0.70	0.63
National - Mobile	0.70	0.63
Intercompany/branch calling	0.25	0.23

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

Destination	Peak	Off-Peak	Wholesale/Reseller Rate
MTN Botswana	2.82	2.82	2.54
MTN South Africa	1.08	1.08	0.97
MTN Uganda	4.90	4.90	4.41
MTN Zambia	5.71	6.86	5.14
Angola	4.74	4.74	4.26
Germany	1.49	1.49	1.34
Zimbabwe	5.94	5.94	5.34
UK	2.03	2.03	1.82
USA	1.81	1.81	1.63
Kenya	4.87	4.87	4.39
Portugal	1.67	1.67	1.50
France	1.78	1.78	1.60
Netherlands	2.92	2.92	2.63
Switzerland	8.26	8.26	7.43
Sweden	2.32	2.32	2.08
Australia	10.46	10.46	9.41
Swaziland	2.22	2.22	2.00
Spain	1.85	1.85	1.67
Lesotho	6.08	6.08	5.47
Malawi	8.42	8.42	7.58
Mozambique	3.15	3.89	2.84
Rest of World	6.99	6.99	6.29

SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown	SME ConnectPackage breakdown
	SME Connect		SME Connect	SME [Connect		SME Connect		SME Connect
Download Speed	2 mbps		2mbps	4mbps		10mbps
Upload Speed	1mbps		1mbps	2mbps		5 mbps
Data Capacity	Unlimited		Unlimite d	Unlimited		Unlimite p
Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)
Wi-FiRouter			√	√		√
Web Hosting	X					√
Domain Registration&	×		X	√
Mail Hosting						√
Anti-Spam&Anti Virus	√		√
End-point Security			√			√
Mail Relay Users up to 2			up to 2	up to5		up to 10
SharedFirewall	X		√
Network Monitoring Tool			√	√
MTN BizAssist	√					√
Contract Term Options	12 months	24 months	12 months	12 months	24 months	12 months	24 months	12 months	24 months
One-TimeSet- upCost	NS 1.800	NS 1,800	NS 2,160	NS 2,160	NS2,160	N$ 2,700	NS 2,700
Monthly SubscriptionFee	NS599	NS539	666SN	NS 1,899NS 1,709		N$ 3,499	NS 3,149

SME Connect Packages

SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown	SME ConnectPackagebreakdown
	SME Connect		SME Connect	SME Connect		SME Connect		SME Connect
Download Speed	2 mbps		2 mbps	4mbps		10 mbps
Upload Speed	1mbps		1mbps	2mbps		5 mbps
Data Capacity	Unlimited		Unlimite d	Unlimited		Unlimite p
Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)	Value Added Service (VAS)
Wi-FiRouter			√	√		√
WebHosting						√
Domain Registration&			X	√
Mail Hosting			√
Anti-Spam&Anti Virus			√	√		√
End-point Security			√			√
Mail Relay Users up to 2			up to 2	up to 5		up to 10
Shared Firewall			√			√
Network Monitoring Tool	√		√	√		√
MTN BizAssist	√		√	√		√
Contract Term Options	12 months	24 months	12 months	12 months	24 months	12 months	24 months	12 months	24 months
One-Time Set- upCost		NS 1,800|NS 1.,800	NS 2,160	NS 2,160	NS 2,160	N$ 2,700	NS 2,700
Monthly SubscriptionFee	N$599	NS539	666SN	NS 1,899NS 1,709		N$ 3,499	NS 3,149

________________

No. 175

2018

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 53(10) of the Communications Act, No. 8 of 2009 read together with regulation 8(1) of the Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs, published in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that the following Licensees have filed tariffs with the Authority:

1. Mobile telecommunications Limited , Prepaid International Rates for 2018 as set out in Schedule 1 .
2. Paratus Telecommunications (Pty) Ltd , VoIP Rates for 2018 as set out in Schedule 2 .
3. Telecom Namibia Limited, Smart Unlimited Voice Call Plan as set out in Schedule 3.
4. Paratus Telecommunications (Pty) Ltd, Omajova Tariffs as set out in Schedule 4.
5. MWireless (Pty) Ltd t/a Africa Online, New proposed Tariffs as set out in Schedule 5.
6. Paratus Telecommunications (Pty) Ltd , Additions to LTE and New Bundles as set out in Schedule 6.

Any person may examine copies of the tariffs at the head offices of the Authority during business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies of the tariffs can also be downloaded from the Authority's website, www.cran.na, free of charge.

The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .

The Licensees may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -

• (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
• (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
• (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
• (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; and
• (5) by fax to e-mail to: 0886550852.

F. MBANDEKA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

SCHEDULE 1

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009

The following are the proposed tariffs as submitted by Mobile Telecommunications Limited:

Country	Current Rate - Pre Paid	Proposed rate - Prepaid	Prepaid Increase%
AEROMOBILE	12	111.76	831%
ANTARCTICAAUS	12	25.5	113%
ANTARCTICAGSMAQ	12	38.87	224%
ASCENSION	12	25.5	113%
AUS TERRITORES	12	25.5	113%
CHILEAUTX	12	25.5	113%
CHILE EASTER ISL	12	25.5	113%
DIEGO GARCIA	12	25.5	113%
EMSAT	12	37.9	216%
FALKLAND ISLANDS	12	25.5	113%
INMARSATBGAN	12	54.88	357%
INMARSATBGAN HSD	12	78.77	556%
INMARSATGLOBALSTARMEA	12	30.9	158%
INMARSAT INMARSAT SNAC SKY	12	49.01	308%
INMARSAT SNAC B	12	30.63	155%
INMARSAT SNAC B HSD	12	113.18	843%
INMARSATSNACM	12	19.26	60%
INMARSAT SNAC M4 HSD	12	92.69	672%
INMARSATSNACMM	12	17.5	46%
INTLNETWORK -M2M	12	34.99	192%
INTLNETWORK ELLIP	12	34.99	192%
INTLNETWORK MONACO	12	34.99	192%
INTLNETWORK SIPME	12	34.99	192%
IRIDIUM	12	63.17	426%
KIRIBATI	12	25.5	113%
MCPSATELLITE	12	25.64	114%
NAURU DIGICEL MOBILE	12	25.5	113%
NETHRLNDS PREMIUM	12	25.5	113%
NIUE	12	25.5	113%
ONAIR	12	25.5	113%
PAPUANEWGUINEA	12	25.5	113%
SAINT HELENA	12	25.5	113%
SAOTOMEAND PRINCIPE	12	25.5	113%
SEANET	12	80.79	573%
SOLOMON ISLANDS	12	25.5	113%
SURINAME DIGICEL MOBILE	12	34.99	192%
THURAYA	12	24.49	104%
TOKELAU	12	25.5	113%
TONGA	12	25.5	113%
TRISTAN DACUNHA	12	25.5	113%

TUVALU	12	25.5	113%
VANUATU	12	25.5	113%
VANUATU DIGICEL MOBILE	12	25.5	113%
VANUATU MOBILE	12	25.5	113%
WESTERN SAMOA	12	25.5	113%
WESTERN SAMOAMOBILE	12	25.5	113%
ZAMBIAMTN MOBILE	5	6.95	39%
ZAMBIAZAIN MOBILE	5	6.95	39%
ZIMBABWE ECONET MOBILE	5	7.31	46%
ZIMBABWE OTHER MOBILE	5	7.31	46%

Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority

SCHEDULE 2

SUBMISSION OF PROPOSED NEW VOIP TARIFFS BY PARATUS TELECOMMUNICATIONS, COMMUNICATIONS ACT, 2009

	Paratus - 083*	Paratus - 083*
	Standard	Standard
	RATE	RATE
	N$ (Ex.VAT) / Min	N$ (Ex. VAT) / Sec
Intra-Company	0.28	0.00464
National	0.70	0.01167
Mobile	0.77	0.01283
RSA(Fixed)	1.48	0.02467
RSA(Mobile)	2.16	0.03600
Angola (Fixed)	2.32	0.03867
Angola (Mobile)	2.4	0.04000
Botswana, Lesotho, Mozambique, Swaziland, Zambia, Zimbabwe (Fixed)	1.79	0.02983
Botswana, Lesotho, Mozambique, Swaziland, Zambia, Zimbabwe (Mobile)	2.33	0.03883
Germany (Fixed)	2.98	0.04967
Germany (Mobile)	3.47	0.05783
UK (Fixed)	3.01	0.05017
UK (Mobile)	3.5	0.05833
Netherlands (Fixed)	3.51	0.05850
Netherlands (Mobile)	4.08	0.06800
Sweden, Switzerland (Fixed)	3.57	0.05950
Sweden, Switzerland (Mobile)	4.2	0.07000
Spain, Australia, France, Kenya (Fixed)	3.46	0.05767
Spain, Australia, France, Kenya (Mobile)	4.06	0.06767
USA(Fixed &Mobile)	3.48	0.05800
Rest of the world	4.71	0.07850

SCHEDULE 3

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY TELECOM NAMIBIA LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009

The following are the proposed tariffs as submitted by Telecom Namibia Limited:

PROPOSED UNLIMITED VOICE PACKAGE

Description	Unlimited
Fixed to Fixed and Fixed to TN mobile calls (Anytime)	Unlimited
Fixed to Mobile Minutes (Anytime)	300
Monthly Subscription (Excl. Vat) Promotion	N$ 289.00
Monthly Subscription (Exc. Vat) Standard	N$ 299.00

PROPOSED UNLIMITED VOICE AND DATA PACKAGE

Package	2048k	4096k	2048k	4096k
CPE	Entry Level CPE with Wi-FI	Entry Level CPE with Wi-FI	NA	NA
Downlink Speed	2048kbps	4096kbps	2048kbps	4096kbps
Uplink Speed	768kbps	1536kbps	768kbps	1536kbps
Number of concurrent voice calls	1	1	1	1
Internet Usage	Unlimited	Unlimited	Unlimited	Unlimited
Voice minutes to TN Networks	Unlimited	Unlimited	Unlimited	Unlimited
Voice Minutes to other Mobile Networks	300 Minutes	300 Minutes	300 Minutes	300 Minutes
Monthly Charge (N$) 12-month-Promotion	N$ 889	N$ 989	N$ 699	N$ 859
Monthly Charge (N$) 12-month-Promotion	N$ 999	N$ 1129	N$ 719	N$ 869

Notes applicable to both unlimited voice and unlimited voice and data packages:

• Standard installation charges will be applied for new installations.
• Standard call rates will apply for all out of bundle calls (other MNO and international calls)
• Unlimited local and national calls on TN networks
• Monthly subscription excludes standard line rental on the unlimited voice package.

Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority

SCHEDULE 4

SUBMISSION OF PROPOSED YUR SAT TARIFF PACKAGES BY PARATUS TELECOMMUNICATIONS, COMMUNICATIONS ACT, 2009

OMAJOVA UNCAPPED

Name	Upload	Download	Up Content	Down Content	CAPlimit	Reseller N$	Retail N$
Omajova Bronze	256 kbs	1024 kbps	5:1	25:1	Uncapped	1,090.00	1,235.00
Omajova Silver	256 kbps	2048 kbps	5:1	25:1	Uncapped	1,550.00	1,755.00
Omajova Namibia	512 kbps	3072 kbps	5:1	25:1	Uncapped	2,630.00	2,990.00

Omajova Africa	512 kbps	4096 kbps	5:1	25:1	Uncapped	3,090.00	3,745.00
Omajova Gold	1024 kbps	1 0 2 4 0 kbps	5:1	25:1	Uncapped	7,100.00	8,600.00
Omajova Platinum	1024 kbps	1 0 2 4 0 kbps	3:1	25:1	Uncapped	8,770.00	10,620.00

OMAJOVA CAPPED

Name	Upload	Download	Up Content	Down Content	CAPlimit	Reseller N$	Retail N$
Omajova 10	1024 kbs	6144 kbps	5:1	10:1	10GB	855.00	952.00
Omajova 20	1024 kbs	6144 kbps	5:1	10:1	20GB	1,626.38	1,808.00
Omajova 30	1024 kbs	6144 kbps	5:1	10:1	30GB	2,362.53	2,626.00
Omajova 50	1024 kbs	6144 kbps	5:1	10:1	50GB	3,851.95	4,280.00
Omajova 80	1024 kbps	6144 kbps	5:1	10:1	80GB	6,163.11	6,848.00
Top-Up per GB						90.00	100.00

PAY AS YOU GO

Name	Upload	Download	Up Content	Down Content	CAPlimit	Reseller N$	Retail N$
Omajova P-A- Y-G	1024 kbs	1 0 2 4 0 kbps	5:1	25:1		112.50	125.00

PARATUS VSAT BUSINESS UNCAPPED

Name	Any Speeds in 64kbps steps	Up Content	Down Content	CAPlimit	Reseller N$	Retail N$
Paratus Gold	Per 64kbps Simplex	1:1	1:1	Uncapped	619.59	688.44
Paratus Silver	Per 64kbps Simplex	1:3	1:3	Uncapped	509.63	566.25
Paratus Bronze	Per 64kbps Simplex	1:5	1:10	Uncapped	177.19	196.88

Once Off Costing Options	Retail
Yealink cordless phone	N$ 1,386.00
Wireless Access Point	N$ 1,320.00
Hardware Option 1 (1.2m dish, X1 modem, 3WBUC)	N$ 13,100.00
Travel (per Km cost)	N$ 6.00
Installation fee	N$ 1,500.00

Terms:

Prices are quoted in Namibian Dollars.

Pricing is based on a 12 month contract and excludes 15% VAT.

The cost of accommodation is excluded from the pricing.

Pricing only includes the wall mount kit and additional work and material will be charged separately.

SCHEDULE 5

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MWIRELESS (PTY) LTD t/a AFRICA ONLINE COMMUNICATIONS ACT, 2009

The following are the proposed tariffs as submitted by African Online:

Jet Home	Upload/Download	Data Cap	Price
Jet Home 1	1024/1024	20	N$ 649.00
Jet Home 2	2048/2048	40	N$ 799.00

Jet Home 5	5120/5120	100	N$ 1,199.00
Jet Home 10	10240/10240	170	N$ 1,999.00
Jet Business	Upload/Download	Data Cap	Price
Jet Business 3	3072/3072	75	N$ 1,049.00
Jet Business 5	5120/5120	150	N$ 1,450.00
Jet Business 10	10240/10240	250	N$ 2,399.00
Booster
10Gig Booster pack			N$ 150.00
20Gig Booster pack			N$ 250.00
50Gig Booster pack			N$ 500.00
Business Broadband	Upload/Download	Data Cap	Price
Uncapped 2Mbps	2048/2048		N$ 1,499.00
Uncapped 3Mbps	3072/3072		N$ 1,999.00
Uncapped 4Mbps	4096/4096		N$ 2,499.00
Uncapped 5Mbps	5120/5120		N$ 2,999.00
Uncapped 10Mbps	10240/10240		N$ 4,999.00
Jet Express	Upload/Download	Data Cap	Price
Jet Express 2	2048/2048		N$ 4,000.00
Jet Express 5	5150/5150		N$ 9,000.00
Jet Express 10	10240/10240		N$ 18,000.00
Jet Express 25	25600/25600		N$ 39,000.00
Jet Express 50	51200/51200		N$ 76,000.00

Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority

SCHEDULE 6

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY PARATUS TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009

The following are the proposed tariffs as submitted by Paratus Telecommunications Limited:

ADDITIONS TO THE LTE POSTPAID PACKAGES

Package	Ultimate	Premier	Deluxe	Flix	Lite
Connection Fee - N$	285.00	285.00	285.00	285.00	285.00
Monthly Fee - N$	975.00	775.00	575.00	485.00	345.00
Includes Dongle (CPE)	Router	Wingle	Wingle	Wingle	Wingle
Data Cap - GB	160	90	60	100 Flix/ 5 General Data	30
Max Clients (MAC)	1	1	1	1	1
Renewal Period (Months)	1	1	1	1	1
Contract Period (Months)	24	12	12	12	12
Out of bundle rate - N$ per GB	As submit for bundles	As submit for bundles	As submit for bundles	As submit for bundles	As submit for bundles

DATA BUNDLES TOP UP

Bundles Upgrades	Cost (N$)	Bundle Volume GB	Validity (Days)
Bundle 1	75.00	5	30
Bundle 2	150.00	10	30
Bundle 3	300.00	20	30
Bundle 4	450.00	30	30
Bundle 5	600.00	40	30
Bundle 6	750.00	50	30

* ALL PRICES EXCLUDE VAT

Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority

________________

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

No. 176

2018

NOTICE IN TERMS OF SECTION 53 (7) OF THE COMMUNICATIONS ACT, 2009 READ WITH THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms section 53(1) and (7) of the Communications Act read with regulation 8 of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that it has approved:

1. Amendments of tariffs as submitted by Salt Essential (Pty) Ltd, which came into force and effect on 29 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette .;
2. Amendments for NetMan and Mobiz packages as submitted by Mobile Telecommunications Limited, which came into force and effect on 29 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette ;
3. Amendments for Post-Paid Service Plan & Extra Data packages as submitted by Mobile Telecommunications Limited, which came into force and effect on 29 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette .;
4. The review for South Africa Fixed and Mobile International tariffs as submitted by Telecom Namibia Limited which came into force and effect on 8 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette ;
5. The tariffs for Speedlink and TN1 packages as submitted by Telecom Namibia Limited , which came into force and effect on 8 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette ;
6. The New Yur Sat packages as submitted by Paratus Telecommunications (Pty) Ltd , which came into force and effect on 8 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette ; and
7. The New Fiber Products as submitted by IT Guru CC , which came into force and effect on 8 March 2018, notwithstanding date of publication of the notice in the Gazette .

Please note that the full tariff submission and reasons for approval can be obtained from the Authority.

F. KISHI CHAIRPERSON OF THE BOARD DIRECTORS COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

________________

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

No. 177

2018

STATEMENT OF INTERPRETATION OF THE DEFINITION OF 'TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT' AS PER THE REGULATIONS IN RESPECT OF TYPE APPROVAL AND TECHNICAL STANDARDS FOR TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT: COMMUNICATIONS ACT, 2009

In terms of section 27(1)(d), and with reference to the Regulations in Respect of Type Approval and Technical Standards for Telecommunications Equipment, published in Government Gazette No. 5659, General Notice No. 22, dated 30 January 2015, and Regulations regarding Licence Exempt Spectrum published in Government Gazette No. 4839, General Notice No. 395 dated 25 November 2011, the Communications Regulatory Authority of Namibia hereby informs the public that:

1. In terms of the Regulations in Respect of Type Approval and Technical Standards for Telecommunications Equipment, 'Telecommunications Equipment' is defined as:

' communications or networking equipment with an interface to public network or wide area network services and includes but not limited to telecommunications terminal equipment , information technology equipment (including but not limited to a digital set-top box decoder), radio communication equipment powered by means of an internal or external electrical AC/DC energy source and electronic communications network equipment .'

2. From a technical and legal perspective, only communications or networking equipment which interfaces with public network services or wide area network services require type approval.
3. This Notice therefore serves to inform the public of the interpretation formulated and adopted by the Authority with regards to the definition of 'Telecommunications Equipment' for purposes of the requirements of type approval;
4. And further that in light of this interpretation, all equipment listed in Schedule 1 to this notice do not require type approval, effective from date of publication of this notice in the Government Gazette;
5. This Notice does not constitute or replace legal advice on obligations under the Communications Act, the Regulations in Respect of Type Approval and Technical Standards for Telecommunications Equipment, and the Regulations regarding Licence Exempt Spectrum; and
6. The aim of this Notice is to bring clarity and consistency to the type approval compliance procedure and is designed to contribute to fairness, integrity and good public administration.

The public may seek further clarity from the Authority at or through the following addresses:

• a) Head Offices - Communications House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;

• b) Post - Private Bag 13309, Windhoek 9000;

• c) Electronic mail - legal@cran.na;

• d) Facsimile - +264 61 222790; or

• e) Fax to e-mail to 088642748.

F. K. MBANDEKA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

SCHEDULE 1

EQUIPMENTTYPE	DESCRIPTION	SPECIFIED TECHNOLOGIES
Vehicles components and systems (embedded in the vehicle)	Remote car keys (Immobilizer), Car parking sensor/systems, Car Radio with or without Bluetooth functionalities	Short Range Device Lower power - With maximum ra- diated power limit of 10 Mwerp.
Gate/Garage remote control equipment	Gate/Garage door opener	Short Range Device Lower power with maximum radi- ated power limit of 10 Mwerp.
Smart Watches	With Bluetooth only (without Wi-Fi functionality and SIM or Tracking features)	Short Range Device Lower power
Speakers	With Bluetooth	Short Range Device Lower power
Alarms and Movement detectors	Lower power Alarms and Move- ment detectors terminal.	Short Range Device Lower power - With maximum ra- diated power limit of 10 Mwerp.
Audio devices	Cordless Audio devices, including wireless microphones	Short Range Device Lower power - With maximum ra- diated power limit of 10 Mwerp.
Broadcast receivers	Receivers equipment's only e.g. FM/AM Radio both analogue and digital
Broadcast Transmitters	FM/AM transmitter equipment's (both analogue and digital)

________________