Skip to main content

6954

GOVERNMENT GAZETTE​

OF THE​

REPUBLIC OF NAMIBIA​

N$6.00WINDHOEK - 16 July 2019No. 6954
CONTENTSCONTENTSCONTENTS
No. 260Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding Prescribing Procedures regarding Application for, and Amendment, Renewal Transfer and Cancel- lation of Spectrum Licences ..................................................................................................................1
No. 261Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences .................................................................................................................................................2
No. 262Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs ......................................................................3
General NoticesGeneral NoticesGeneral Notices
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIACOMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIACOMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 260No. 2602019
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL TRANSFER AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENCESNOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL TRANSFER AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENCESNOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL TRANSFER AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 34(1) of the Regulations regarding Prescribing Procedures regarding Application for, and Amendment, Renewal Transfer and Cancellation of Spectrum Licences, as published in Government Gazette No. 6888, General Notice No. 104 dated 29 April 2019, hereby gives notice that it has made the following decision:

Approval of Transfer of Licenses and Transfer of Control of Licenses​

LicenseeType of licenseTransferorTransfereePercentage of Stock transferred
Hitradio Namibia CCSpectrum Use Licenses: 99.5 MHz - Gross Hertzog 90.5 MHz - Signal Berg 90.0 MHz - Klein Waterberg 97.5 MHz - Rössing Mountain 94.7 MHz - Erongo Mountain 97.5 MHz - Lüderitz 101.1 MHz - OshakatiWilfried HähnerHartwig Rothkegel (Namibian) Jessica Rothkegel (German)51% 49%

The reasons for the decision can be obtained from the Authority.

F. KISHI CHAIRPERSON OF THE BOARD COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

________________

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

No. 261

2019

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES​

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 19(1) of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences, published in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), hereby gives notice that it has made the following decision:

Approval of Transfer of Licenses and Transfer of Control of Licenses​

LicenseeType of licenseTransferorTransfereePercentage of Stock transferred
Hitradio Namibia CCCommercial Broadcasting Service LicenceWilfried HähnerHartwig Rothkegel (Namibian) Jessica Rothkegel (German)51% 49%

The reasons for the decision can be obtained from the Authority.

F. KISHI CHAIRPERSON OF THE BOARD COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

________________

No. 262

2019

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS​

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Mobile Telecommunications Limited has filed tariffs with the Authority as set out in Schedule 1.

Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.

The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .

Mobile Telecommunications Limited may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -

  • (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
  • (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
  • (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
  • (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; and
  • (5) by fax to e-mail to: 0886550852.

F. K. MBANDEKA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA​

SCHEDULE 1​

SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009​

SELECT & DUET PACKAGES:​

TariffsConnec- tion FeeMonthly SubscriptionFree MinutesFree SMS (Nationaly)Free Data MBFree Social Media MBCampaign Extra NAD 50.00 recharge Voucher at each bill- cycleContract Period
Select S2181692002002001055024 months
SelectM2182693003003001555024 months
Select L2184296006006003055024 months
Select XL218799900900240012345024 months
DuetM2186396006006003055024 months
Duet L218929900900204810295024 months

MOBIZ PACKAGES:​

Service Plan NameConnec- tion FeeMonthly SubscriptionFree MinutesFree SMS (Nationaly)Free Data MBFree Social Media MBCampaign Extra NAD 50.00 recharge Voucher at each bill- cycleContract Period
MoBiz 10021885100200100555024 months
MoBiz 2002181692003002001055024 months
MoBiz 3002182693003003001555024 months
MoBiz 6002184296006006003055024 months
MoBiz 900218799900900240012345024 months
M o B i z 1500218138915001500350017555024 months
M o B i z Duet 600218639600600120 06055024 months
M o B i z Duet 900218929900900240012345024 months

AFTER 24 MONTHS:​

Service Plan NameConnec- tion FeeMonthly SubscriptionFree MinutesFree SMS (Nationaly)Free Data MBFree Social Media MBCampaign Extra NAD 50.00 recharge Voucher at each bill- cycleContract Period
MTC One on One21869000001 month

________________