7737
No. 49
2022
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the 'Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs', in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Mobile Telecommunication Limited (MTC) has filed tariffs with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
GOVERNMENT GAZETTE
OF THE
REPUBLIC OF NAMIBIA
N$8.00
GENERAL NOTICES
| No. 49 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs ................................................................. |
|---|---|
| No. 50 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of regulation 4(7) of the regulations prescribing procedures regarding application for, and Amendment, Renewal, Transfer and Cancellation of Spectrum Licenses: Communications Act, 2009. .............................................................................. |
________________
General Notices
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
WINDHOEK - 1 February 2022
CONTENTS
No. 7737
Page MTC may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; and
- (5) by fax to e-mail to: 0886550852.
E. NGHIKEMBUA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORIT Y
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009
The following are the proposed tariffs as submitted by Mobile Telecommunications Limited:
Table 1: MTC Call Rates Cloud PBX (Cirrus) Per Minute Charges
| Packages | NAD Price Per Minute |
|---|---|
| Voice MTC National | 0.52 |
| Off-Peak | 0.52 |
| Off-off-peak | 0.52 |
Table 2: Pricing
| Package Type | Price &Extensions | Implementation Fee | Free Minutes |
|---|---|---|---|
| Basic Cloud IPPBX | N$ 70 per user Extension 1 - unlimited | N$ 2 500 | 100 Free National minutes per extension |
| Advance Cloud IPPBX | N$ 90 per user Extension 5 - unlimited | N$ 2 501 | 100 Free National minutes per extension |
| Professional Cloud IPPBX | N$ 110 per user Extension 5 - unlimited | N$ 2 502 | 100 Free National minutes per extension |
Table 3: International Call Charges
| Destination | Peak | Off Peak | Off-off peak |
|---|---|---|---|
| Full submission is available at the Authority. | Full submission is available at the Authority. | Full submission is available at the Authority. | Full submission is available at the Authority. |
Table 4: Wholesale Tariffs
| Min Traffic | Max Traffic | Rate (NAD) | |
|---|---|---|---|
| 900001 | < | X | 0.4077 |
| 800001 | < | 900000 | 0.4247 |
| 700001 | 800000 | 0.4424 | |
| 600001 | < | 700000 | 0.4608 |
| 0 | < | 600000 | 0.4800 |
Notes:
- N$ 0.52 will be charged after 100 free minutes has been depleted.
- An installation cost of N$ 800.00 is payable per subscription.
- During the promotional period, national calls will be charged at N$ 0.50 per minute.
- The Cirrus will be available on the 12, 24 & 36 months contractual terms.
Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority.
________________
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 50
2022
NOTICE IN TERMS OF REGULATION 4(7) OF THE REGULATIONS PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL, TRANSFER AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENSES: COMMUNICATIONS ACT, 2009.
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 4(7) of the Regulations Prescribing Procedures Regarding Application for, and Amendment, Renewal, Transfer and Cancellation of Spectrum Licenses, published as General Notice No. 104, Government Gazette No. 6888, on 29 April 2019, herewith gives notice that the following applications for spectrum were submitted:
| Service to be provided using frequency applied for; | FIXED SATELLITE | Service to be provided using frequency applied for; | FIXED |
|---|---|---|---|
| Service to be provided using frequency applied for; | FIXED SATELLITE | License Fees Outstan- ding; | No |
| License Fees Outstanding; | No | Description of geographic coverage areas; | Shore station Kerbehuk Oranjemund |
| Description of geographic coverage areas; | Deep-water Orion Rig Offshore Namibia | List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the Authority; | UL: 2018.5 MHz (Centre) BW= 14 MHz DL: 2221.5 MHz (Centre) |
| List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the Authority; | Downlink (Center) 3875.7050 MHz Bandwidth (2.8 MHz) Uplink (Center) 6110.350 MHz | List of radio frequencies or groups of radio frequencies applied for; | UL: 2025-2110 MHz DL: 2200-2285 MHz |
| List of radio frequencies or groups of radio frequencies applied for; | Downlink 3600-4200 GHz Uplink 5850-6425 GHz | Type of service license; | Spectrum License |
| Type of license; | Spectrum Licence | Type of service license; | Spectrum License |
| Percentage of Stock owned by Namibian Citizens; | 0% | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | 100% |
| Applicant's citizenship or place of incorporation; | Iceland | Applicant's citizenship or place of incorporation; | Namibia |
| Applicant's Name; | Drillship Kithira Owners Inc | Applicant's Name; | De Beers Marine Namibia (PTY) Ltd |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions or the name and contact details of the person for whom the written submission is made, and must be clear and concise.
Written submissions must be made either physically or electronically -
- (1) by hand at the head offices of the Authority: Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority: Private Bag 13309, Windhoek, Namibia;
- (3) by electronic mail to: legal@cran.na;
- (4) by facsimile to: +264 61 222790; and
- (5) by fax to e-mail to: 088642748.
E. NGHIKEMBUA CHIEF EXECUTIVE OFFICER COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
________________